| news | histoire | albums | infos | traductions | photos | bootlegs | sondage | download | forum | liens | livre d'or | contact | accueil

 

Baby Come On Home [ Bert Berns, Page & Plant ]

Reprise de Bert Berns, "Baby Come On Home" date des sessions du premier album, enregistré aux studios Olympic de Londres en octobre 1968. Ecartée à l'époque par manque de place, elle se retrouvera finalement sur le "Box Set 2" sorti en 1993. L'enregistrement, oublié durant des années, fut retrouvé en 1991 avec les indications suivantes : "Yardbirds - Tribute To Bert Berns ; october 10, 1968". En effet, lors de l'enregistrement de l'album, le groupe ne se nommait pas encore Led Zeppelin...

"Baby Come On Home" n'a jamais été jouée sur scène.

Traduction des paroles

Travelling Riverside Blues [ Page, Plant, Robert Johnson ]

Cette fabuleuse version zeppelinienne du standard de Robert Johnson (qui date de 1937) ne fut jouée qu'une seule fois, le 24 juin 1969, pour un mini-concert sans public donné dans les studios de la BBC. Etant donné que le concert n'allait être retransmis sur les ondes que 4 jours plus tard, Page se permis d'y ajouter 2-3 overdubs sur place, dont cet excellent solo dont on ne se lasse pas... Plus qu'une simple reprise, c'est une re-création de génie, comme Led Zeppelin pouvait si bien le faire. Jimmy a utilisé une guitare électrique 12 cordes pour ce morceau.

On retrouve logiquement cet enregistrement sur le "BBC Sessions", mais il était déjà sorti en 1990 dans le "Box Set" et sous forme de single promo (un très bon clip vidéo existe aussi). La chanson fut passée tellement souvent en radio qu'elle est devenue un hit, 20 ans après avoir été enregistrée.

MP3 : Robert Johnson - Travelling Riverside Blues [2, 46 Mo]

Hey Hey What Can I Do [ Page, Plant, Jones & Bonham ]

"Hey Hey..." figurait en face B du 45 Tours d'"Immigrant Song", sorti en novembre 1970. Elle fut écrite au cottage Bron-yr-Aur, comme beaucoup de titres de l'époque du "III". Jamais sortie sur un album du groupe, on la retrouvait néanmoins sur une compilation promotionnelle de leur maison de disque Atlantic, sortie en 1972 : "The New Age Of Atlantic". Elle restera donc à moitié inédite jusqu'à ce qu'elle figure dans le "Box Set" sorti en 1990.

"Hey Hey What Can I Do" n'a jamais été jouée sur scène, du moins par Led Zeppelin, car Page & Plant l'ont jouée durant leur tournée en 1995.

Traduction des paroles

White Summer [ Page ]

L'instrumental "White Summer" figure originellement sur le seul album des Yardbirds avec Jimmy Page aux commandes, "Little Games", sorti en 1967. Sur la pochette du disque, les crédits du morceau reviennent à Page seul. Mais en réalité, il ne s'agit ni plus ni moins que d'une reprise d'un arrangement fait autour du traditionnel "She Moved Through The Fair" par le chanteur folk Davey Graham en 1963. Page admettra tout de même quelques années plus tard que "White Summer" était en effet influencé par "She Moved Through The Fair", c'est le moins qu'on puisse dire... Il le joua régulièrement en concert avec les Yardbirds, avant d'être un passage obligé de presque tous les shows zeppeliniens jusque mi-70, en étant couplé avec "Black Mountain Side". Par après, à partir de 1977 et jusqu'en 1980, ce medley oriental servait à introduire "Kashmir" qui s'enchainait directement dessus. Le tout était joué à la Danelectro, accordée spécifiquement pour ce type de pièce à influence celtico-orientale.

Jimmy y incluait très souvent des passages de "Casbah", de Bert Jansch.

On retrouve une version live de "White Summer / Black Mountain Side" sur le "Box Set" sorti en 1990. Elle date du 27 juin 69 lors d'un concert donné pour la BBC.
Il en existe aussi une version tout en acoustique, que Jimmy joua à la célèbre émission télé "The Julie Felix TV Show" le 4 avril 1970 (on peut en voir un extrait sur led-zeppelin.com).

MP3 : Davey Graham - She Moved Through The Fair [3 Mo]