Measuring a summer's day, I only find it slips away to grey,
The hours, they bring me pain.

Tangerine, Tangerine, living reflection from a dream.
I was her love, she was my queen, and now a thousand years between.

Thinking how it used to be, does she still remember times like these ?
To think of us again ? And I do.

Quand j'essaye de me souvenir d'un jour d'été, je trouve seulement qu'il tourne au gris,
Et que les heures m'apportent de la peine.

Mandarine, Mandarine, vif reflet d'un rêve.
J'étais son amour, elle était ma reine, et mille ans nous séparent maintenant.

En pensant à ce que c'était, se rappelle-t-elle encore des moments comme ceux là ?
Et pense-t-elle toujours à nous ? Moi oui.