| news | histoire | albums | infos | traductions | photos | bootlegs | sondage | download | forum | liens | livre d'or | contact | accueil

 

You Shook Me

You know, you shook me, you shook me all night long
You shook me so hard, baby, baby, baby, please come home

I have a bird that whistles, and I have birds that sing
I have a bird won't do nothin'... oh, buy a diamond ring

You know, you shook me, baby, you shook me all night long
You shook me so hard, baby

 

Tu m'as secoué

Tu sais que tu m’as secoué, tu m’as secoué toute la nuit
Tu m’as secoué tellement fort chérie, bébé, bébé, s’il te plaît reviens à la maison

J’ai un oiseau qui siffle, et j’ai des oiseaux qui chantent
J’ai un oiseau qui ne va rien faire... oh, acheter une bague en diamant

Tu sais que tu m’as secoué, bébé, tu m’as secoué toute la nuit
Tu m’as secoué tellement fort chérie

 

Traduction par Pierre

"You Shook Me" a été écrit par Willie Dixon... mais Plant n'a repris qu'une partie des paroles.